فيلم Aliceen - 4. ما هي Alice الحقيقية من بلاد العجائب؟

انتقل إلى الجزء السابق من المقال

يبدو أنه لا يوجد شك في أن المحرض الرئيسي لـ "العجائب" كانت فتاة حقيقية للغاية - ابنة عميد أوكسفورد أليس بلاسينز ليدل. كانت هي التي طلبت من صديقتها البالغة دودجسون تأليف قصة خيالية مع "غباءها" خلال رحلتها التي لا تنسى في عام 1862.

كانت أليس ليدل هي التي كرست وتبرعت بالنسخة الأصلية من الحكاية الخيالية - مغامرات أليس أندر جراوند المكتوبة بخط اليد. وهي مذكورة في العديد من آيات "بلاد العجائب" و "زجاج النظرة المرآة" - مثل "يوليو الذهبي ظهراً ..." ، "طفل مع جبين عديم الرائحة ..." و "أوه ، يا له من يوم مشرق ..." (هذا الأخير هو يوم عصري ، حيث الأول يتم طي حروف كل سطر في "Alice Pleasance Liddell").

علاوة على ذلك ، في بلاد العجائب هناك أيضًا إشارات إلى أخوات أليس - الأكبر لورين والإيدي الأصغر سنا ، اللتين تظهران كالببغاء لوري وأورليون.

"[أليس] جادل حتى مع الببغاء لوري ، الذي ابتلع وكرر فقط:
"أنا أكبر منك سناً ، وأنا أعلم ما هو أفضل!"

تم ذكرهم في قصة سونيا عن ثلاث شقيقات - إلسى ، لاسي وتيلي ، تعيشان في بئر. يتكون اسم Elsie من الأحرف الأولى من الأخت الكبرى ، واسمها الكامل Lorina Charlotte (L. C.). تيلي - اختصار ل "ماتيلدا". يكتبون أن هذا كان لقب إديث (سيكون لمعرفة السبب؟). حسنًا ، و Lacy (Lacie) - عبارة عن جناس يتكون من حروف تحمل اسم "Alice" (Alice).

ومع ذلك ، إذا بحثنا في بقية نص الحكاية ونظرنا في الرسوم التوضيحية الأولى لها (كلاً من كارول نفسه وجون تينيل) ، فقد لاحظنا فجأة أن صورة كتاب أليس تختلف بشكل ملحوظ عن النموذج الأولي للبطلة. لا عجب أن كارول نفسه قال لاحقًا أن الشخصية الأدبية خيالية تمامًا وليس لها علاقة مباشرة بأي فتاة بعينها.

لنأخذها بالتفصيل. وسوف أبدأ مع العمر ...

عمر أليس

في "بلاد العجائب" ، لم يتم ذكر عمر البطلة على الإطلاق ، ولكن في "النظرة الزجاجية" ، يقال هذا مرتين. وفي محادثة مع الملكة البيضاء (الفصل 5) ، وفي محادثة مع هامبتي دمبتي (الفصل 6) ، تقول أليس بثقة إنها "تبلغ من العمر سبع سنوات ونصف".

بالنظر إلى أننا نعرف أيضًا اليوم الذي تحدث فيه الأحداث (عشية يوم جاي فوكس ، عندما تُشعل الحرائق في إنجلترا - أي ، 4 نوفمبر) ، ليس من الصعب إثبات أن عيد ميلاد البطلة يصادف يوم 4 مايو. وهنا نرى إشارة مؤلف آخر مباشر إلى أليس ليدل ، التي ولدت في 4 مايو 1852.

ومن المثير للاهتمام أن أحداث الحكاية الأولى تحدث أيضًا في مايو (عند التفكير في هير هير ، تقول أليس: "إلى جانب ذلك ، فإن شهر أيار (مايو) هو الآن - ربما يكون قد وصل إلى رشده بالفعل"). لذلك ، يمكن القول أن البطلة كانت في السابعة من عمرها بالضبط أثناء زيارة إلى بلاد العجائب. ومع ذلك ، لاحظ القراء اليقظون أنه في بداية الكتاب ، لم يتم وصف حالة الطقس في شهر أيار (مايو) ، كما هو الحال بالنسبة لإنجلترا (الحرارة والإجهاد) ، وأكثر ملاءمة لـ "الظهيرة الذهبية لشهر يوليو" عندما تألفت القصة الخيالية.

كما أن عمر أليس ليدل لا يتزامن مع عصر تحمل اسم كتابها - في وقت تأليف الحكاية الخيالية ، لم تكن الفتاة في السابعة من عمرها ، بل كانت في عمر عشر سنوات كاملة.

ومع ذلك ، إذا لجأنا إلى الأفلام ، فهناك ممثلات تلعب دور Alice ، كقاعدة عامة ، وحتى كبار السن. يمكن فهم المديرين. يجد الأطفال في السابعة من العمر صعوبة في لعب هذا الدور ، لا سيما بالنظر إلى الكميات الكبيرة من النصوص التي يجب حفظها. لذلك ، كقاعدة عامة ، يتم اختيار دور أليس من قبل المراهقين - من 13 إلى 19 سنة.

في كثير من الأحيان يتم اختيار الفتيات أكثر نضجا لهذا الدور. من بين هؤلاء "المحطمون للأرقام القياسية" كيت بيكنسيل ، 25 عامًا (من كلية في عام 1998) ، وكيت بورتون البالغة من العمر 26 عامًا (في البيانو ، 1983) ، وميريل ستريب البالغة من العمر 33 عامًا (من مسرحية موسيقية في 1982) ميلينا فوكوتيك البالغة من العمر 39 عامًا (منذ عام 1974). كيف لا يمكنك أن تتذكر يانينا زيمو ، التي كانت في سن الثامنة والثلاثين قادرة على لعب سندريلا شابة في فيلم 1947 ...

وإليك بعض الأمثلة عندما تتوافق الممثلة السينمائية مع حقيقة أليس مع واقعها الحقيقي ، يمكنني أن أذكر ثلاثة فقط. الأول هو فيلم جان كريستوف إفرتي لعام 1970 مع ماري فيرونيكا مورين البالغة من العمر 10 سنوات ، والثاني هو فيلم هاري هاريس لعام 1985 مع ناتالي غريغوري البالغة من العمر 10 أعوام ، والثالث هو فيلم جان شوانكماير مع كريستينا كوتافا فشل ، ولكن على ما يبدو حوالي 7-9 سنوات).

معلومات أكثر تفصيلا وكاملة عن الممثلات - أليس وعمرهم يمكنك معرفة ذلك من المعرض الذي قمت بتجميعه (من أجل فتح صورة بالحجم الحقيقي ، اتبع الرابط الموجود أسفل الصورة).

مظهر أليس

الأشياء الصعبة هي مع ظهور البطلة. في الواقع ، من النص يمكننا فقط أن نتعلم أن عينيها كبيرة ، وأن شعرها مستقيم وطويل.

"بلاد العجائب" الفصل 2:
- على أي حال ، أنا لست جحيم! قالت بحزم. - شعرها مجعد ، لكنني لا!

"العجائب" الفصل 7:
[حتر]: - لن يضر أن يكون لديك قصة شعر.

«العجائب "الفصل 12:
في البداية ، رأت أليس - مرة أخرى كانت ذراعيها ملفوفة حول ركبتيها ، ومرة ​​أخرى كانت عيونها اللامعة الكبيرة تنظر إليها. سمعت صوتها ورأت أليس تهز رأسها من أجل سحب شعرها من جبينها ، والذي يصعد دائمًا إلى عينيها. "

يبحث الزجاج الفصل 2:
قالت روز: "هناك زهرة أخرى هنا ... لها نفس الشكل الغريب الذي أنت فيه". - قليلا أغمق ، وربما ، وأقصر بتلات ...
"سلس ، مثل داليا" ، التقط تايجر ليلي ، وانتقل إلى أليس ، "وليس مستعبدًا مثلك".
"لا تقلق ، فأنت لست المسؤول عن هذا" ، قالت روزا بتنازل. "أنت تتلاشى فقط ، وبتلاتك متوترة ، لا يوجد شيء يمكنك القيام به ..."

لكن حتى لو نظرنا إلى هذا الوصف المتواضع ، فإن بطلة الكتاب لا تشبه أليس ليدل. انظر فقط إلى صورتها ، التي لصقتها كارول في أسفل الصفحة الأخيرة من مخطوطة (بالمناسبة ، كان هناك في البداية رسم للمؤلف ، يصور أيضًا صديقته الصغيرة). سنرى فتاة ذات مظهر جاد وشعر داكن وتسريحة شعر بأسلوب "مربع" مع الانفجارات.

في الوقت نفسه ، تصورنا رسومات المؤلف لنفس المخطوطة أليس مختلفة تمامًا - لها شعر طويل ذو فراق متوسط ​​، ووجوه تسقط على جانبيها. تعتقد سيرة كارول ، آن كلارك ، أن أخت أليس الصغيرة ، إديث ، يمكن أن تكون نموذجًا لهذه الرسومات ، لكن هذا مجرد تخمين.

لكن من المعروف أنه عندما استأجرت كارول الفنان المحترف جون تينيل لتوضيح أليس في بلاد العجائب ، أرسل له عدة عينات من الفتيات المألوفات كنماذج. يُعتقد أنه من بينها صور لماري هيلتون بادكوك وبيتريس هينلي ، لكن لا يوجد دليل وثائقي على ذلك أيضًا.

بطريقة أو بأخرى ، وفقًا لكارول ، رفض تينيل رفضًا قاطعًا الخروج من الحياة قائلاً ذلك "لا يحتاجها بقدر ما أحتاج إلى جدول الضرب لحل مشكلة رياضية!". اعتقدت كارول أنه بسبب هذه الثقة بالنفس بالضبط ، تركت أليس الفنان غير متناسب - برأس كبير وأرجل قصيرة. ومع ذلك ، فقد تم تنفيذ طلب المؤلف بجعل شعر البطلة لفنان طويل وخفيف. ومع ذلك ، فإن تصفيفة الشعر نفسها قد تغيرت - تم الآن تمشيط الشعر مرة أخرى وسقطت السلاسل على ظهرها.

بشكل عام ، خرجت أليس مع تينيل بدلاً من "دمية". الشيء الوحيد الذي يقلل من صورة "nyashnost" - خطورة مفرطة. البطلة في الرسومات لا تكاد تبتسم أبدًا ، لكنها غالبًا ما تبدو قاتمة ومزينة. يبدو أن "الكعك" لم ينته ...

"لقد كانت أليس سعيدة جدًا باكتشاف قاعدة جديدة.
"من الخل ، يضغطون" ، واصلت بعمق ، "من الخردل - الحزن ، من البصل - الماكرة ، من النبيذ - يتم إلقاء اللوم عليهم ، ومن الخبز - إنهم يتحسنون. يالها من المؤسف أن لا أحد يعرف عنها ... كل شيء سيكون بهذه البساطة. أكل الخبز - و dobreli! "

بالنسبة لعروض "العجائب" ، فضل معظم المخرجين أليس ذات الشعر الطويل ، لكن لون الشعر قد يختلف. فقط في الرسوم الكاريكاتورية السوفيتية 1981-1982. البطلة ترتدي نفس الدوي مثل أليس ليدل الحقيقية.

بشكل عام ، مجموعة صور بطلة كارول واسعة للغاية - من شقراء جميلة مع هريرة من رسم كاريكاتوري من ديزني إلى امرأة سمراء قوطية بسكين دموي من لعبة الكمبيوتر "American McGee's Alice".

أن تستمر ...

شاهد الفيديو: فيلم أليس في بلاد العجائب مدبلج جودة عالية -1951 Alice In Wonderland (ديسمبر 2019).

Loading...

ترك تعليقك